하와이 한인 이민 1세 : 세대간의 갈등
----------------------------
김치를 조사하다가 알게 된 글이다.
내용이 상당히 길어서 읽는 데에 약 2시간 반 정도가 걸렸다.
약 100년 전. 하와이 사탕수수 농장의 일군을 모집하여 이민의 역사가 시작되었다.
조선시대의 관습과 생활방식을 고수한 이민 1세대들과, 이때 데려간 1.5세대 아이들, 그리고 그곳에서 결혼하여 낳은 이민 2세대들.
그들의 의식의 변화와 문화적 충돌에 대해, 사람들에게 인터뷰한 내용과 사례를 들어 이야기 하고 있다.
대부분 각 집안에서 부모 세대와 자녀 세대 간에 어떤 문화적 충돌이 있었으며 어떻게 변화해 갔는지를 비교적 자세히 다루고 있다.
아마도 ‘교회’ 관련하여 이야기가 진행되는 것 같으나, 여기에 링크한 글에서는 ‘한인교회’에 관한 이야기는 후반부에 잠깐만 언급되고 있다.
문화의 융합에 따른 관습과 전통의 변화.
이미 100년 전에, 유교 사상을 따르며 살았던 조선인들이 미국령 하와이에서 생활을 하며 문화 충돌을 경험하게 된다.
언어적인 문제, 관습적인 문제, 가치관의 문제 등 거의 모든 방면에서 충돌이 일어나게 되는데, 중국이나 일본의 이민자들과는 달리 한인 1세대들은 자녀들이 하와이에서 빨리 적응하도록 하고 싶었기 때문에 조선의 문화와 전통을 덜 강요했던 것으로 보인다.
그러나 오랫동안 몸에 밴 생활습관과 가치관으로 인해 미국식 가치관을 배우며 자란 한인 2세대들과 가치관의 충돌이 일어날 수밖에 없었을 것이다.
이런 갈등은 세대를 거듭하면서 나름의 방식대로 절충안을 찾고, 현지에 맞는 방식으로 변화해 갔다.
현대의 한국사회는 서양식(특히 미국식), 일본식, 그리고 유교식 사고방식 등등이 혼재된 사회다.
조선 500년을 지내며 유교적인 사고방식이 가장 뿌리 깊게 박혀 있고, 오랫동안 일본의 식민지로 지내면서 일본식 문화와 사고방식이 저변에 많이 깔려 있으며, 미국의 원조를 받으면서 개방적인 사고방식을 빠르게 수용하였다.
실제 행동은 상당히 개방적이면서도 여전히 ‘말 따로 행동 따로’ 보수적인 경향이 강하여 이중적인 형태를 보이는 편이고, 부모 세대와 신세대 간의 문화와 가치관의 차이에 따른 충돌은 여전히 사회 문제다.
거의 100년 전에 있었던 하와이 이민자들의 세대 간 갈등이 아주 먼 시대의 얘기처럼 들리지 않는다.
어떤 면에서는 지금 한국의 구세대와 신세대가 겪는 갈등과 비슷한 이야기들이 상당히 많다.
문화와 전통을 당연히 받아들여야 한다고 강압하는 구세대에 대해 신세대들은 납득할 만한 이유가 없으면 받아들이지 않겠다는 반발은 딱히 어제 오늘 일어난 세대 간 갈등은 아닐 것이다.
보수적인 한국사회에서는 쉽게 공론화 하지 못하는 세대 간 갈등의 진솔한 이야기들.
이미 하와이에서 일어났던 이러한 세대 간 갈등과 가치관의 변화에 대한 인터뷰를 통해, 현재 한국이 어떤 변화에 직면해 있는지 비춰볼 수 있다.
글이 꽤 길지만, 책을 읽는다고 생각하고 보면 도움이 될 만한 내용들이 많다.
하와이 사탕수수 농장 이민(1902년)과 거의 비슷한 시기에 멕시코 헤네켄 농장 이민(1905년)이 있었다.
이민 역사와 관련하여 다큐멘터리가 제작되기도 했으니, 기회가 있으면 보기를 권한다.
그 외 참고글들:
한인 하와이 이민사 관련 화보
한국인 이민의 특징과 이민한 이유 - 지식백과
한국인 이민의 종말 - 지식백과
한국인의 멕시코 이민 - 위키백과
한국과 라틴아메리카와의 첫 만남 - 지식백과
덧글